Q & A - WITH RABBI RISKIN
Question: I’ve been invited out to friends
on one of the nights of Chanukah. Where should I light my candles – at my
house or at his?
Answer:
There is a difference between lighting
Shabbat candles and lighting Chanukah candles.
Regarding Chanukah, it says in the Talmud (B.T.
Shabbat 21) “Ner Ish U’veito,” indicating
that people should light the candles in their own homes. In the
case of Chanukah, the house is the ‘successor’ to the “beit
mikdash,” and we therefore must commemorate the miracle next
to or within our own house. There is an important message in
this: if we seek to prevent the assimilation that caused the
Hasmonean wars, we must develop a Torah atmosphere in our
familial homes. The menorah symbolizes “ki ner mitzvah
v’torah or” (“For the mitzvah is a candle and the Torah is
light”), and therefore one should light the Chanukah candles in
one’s own home and only then go out.
With regard to the Shabbat
candles, the principle of the mitzvah is “oneg Shabbat”
(the joy of Shabbat) - that is, to eat the Shabbat meal to the
light of the candles. Therefore, the candles should be lit in
the place where one is eating, and if one is eating in a
different home one should light there. That said, if a woman
feels that it is important to light the candles specifically in
her own home, she may do so – but then she should read by the
light of the candles and speak with family members when Shabbat
begins so that they do will benefit from the “oneg
Shabbat” emanating from the candles.